Андрій Бондар: «Мазохізм і некрофілія – це риси, які вкорінені в українському характері»

Андрій Бондар – загальновідомий сучасний український поет, перекладач і публіцист. Народився 14 серпня 1974 року в м. Кам’янець-Подільський. Як багато хороших людей, вчився в Могилянці (НаУКМА). Перекладач романів В.Ґомбровича «Фердидурке», М.Вітковського «Хтивня», й ще багато чого. Андрій Бондар – поет, який тримає лептоп НЕ на яйцях, перекладач, який перекладає «хуй» як «хуй», а не «пеніс», «прутень», «стрижень», або «мотовило» якесь…, митець, який виступає за розлучення двох Україн. Зрештою, читайте інтерв’ю, він сам все вам розкаже.

“Люблю почитати про підарасів” – рецензія на “Хтивню” Міхала Вітковського

«Mann gegen Mann

Kalte Zungen die da schlagen
Schwulah»
RAMMSTEIN, «Mann gegen Mann»

«Люблю почитати про підарасів...», – саме цю фразу я мав змогу почути з прекрасних, червоних, пухкеньких вуст однієї дівчини, відвертої феміністки, коли вона купувала цю книжку, книжку знаного польського публіциста й письменника Міхала Вітковського «Хтивня» («Lubiewo»).

Обличчя музики очима Євтушенка

В тернопільському видавництві «Джура» вийшла в світ нова книжка відомого українського музичного критика Олександра Євтушенка «Обличчя музики. Творчі портрети українських зірок». Концептуальний задум цієї книжки був принципово відмінний від його попередньої, «Українська рок-антологія. Легенди химерного краю», яка вийшла два роки тому в київському видавництві «Автограф», але, зважаючи на значну змістовну спорідненість, порівняння уникнути все ж таки не вдасться.

Дуже страшна презентація

6 червня 2006 року о 6 годині в «Квартирі Бабуїн» відбулась презентація нової книжки Тані Малярчук «Згори вниз. Книга страхів».
Ще до початку презентації всі місця було зайнято, тож нам довелось присісти біля бару. В залі мелькали Андрій Бондар, Світлана Поваляєва, Сергій Жадан та всі інші наші класики.

"Молоде радіо" йде щоб повернутись

бабло перемагає зло
життєва проза

   В п'ятницю, 2 червня в Києво-Могилянській академії відбулась прес-конференція "Молодого радіо" - єдиного в Києві радіо, яке транслювало виключно сучасну українську музику та цікаві передачі, за яким ми всі з цікавістю стежили. Як це можна було зрозуміти з табличок, в президіумі були приготовані місця для Сергія Квіта, президента Центру медіа-реформ; Олександра Євтушенка, музичного критика; Станіслава Шумлянського, директора "Молодого радіо" та Григорія Ігнатовича, музичного редактора "Молодого радіо".

"ТЕРОРІУМ" Василя Кожелянка - криве дзеркало України.

 Як це вже зразу можна зрозуміти з назви, заздалегідь утопічну формулу "культура без політики" на цей раз витримати не вдасться, адже саме терор (поряд з рекламою та телебаченням) є однією з найбільш брутальних форм інвазії політичного в інші, більш-менш нормальні сфери життя. Так що, зразу попереджаю, читати цю книжку буде весело.

Рецензія на книжку Міка Валтарі "Велика Ілюзія"

  Рецензування класиків - справа завжди невдячна. Особливо класиків хрестоматійних (звичайно, в кращому значенні цього слова). Ну скажіть, що можна написати про книжку, яку вже добрі півстоліття либонь вивчають в школі? Залишається тільки додати свій голос до численної когорти схвальних відгуків або цілеспрямовано паплюжити ім'я хрестоматійного класика, сподіваючись на епатажні лаври критика-оригінала. Хоча цей роман такий, що хочеш-нехочеш, а мусиш піти першим шляхом. Безумовно, він стане культурним шоком для всіх, хто його прочитає, так пристрасно й натхненно можуть писати лише в 20 років, а саме стільки було його авторові, коли він "одного недільного ранку" прокинувся знаменитим (sic!!!).